译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
传说青天浩渺共有九(jiu)重,是谁曾去环绕量度?
“臣听说,贤圣的君(jun)主,不(bu)把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据(ju)德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国(guo)事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过(guo)看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
255. 而:可是。
21.南中:中国南部。
(21)游衍:留连不去。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
具:备办。